Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Книга "Гамлет, принц датский" начинается с описания встречи Франциско, Бернардо, Горацио и Марцелла перед замком Эльсинор. Они обсуждают неспокойствие в ночи, появление призрака короля и напряженность из-за наступающего поединка с норвежцем Фортинбрасом. Горацио пытается разговорить призрака, но тот исчезает. Затем король и королева обращаются к Розенкранцу и Гильденстерну, чтобы помочь им разобраться с поведением Гамлета. Полоний выясняет, что Гамлет болен от любви к его дочери Офелии. Гамлет отправляет письмо Офелии, выражая свою любовь. Полоний хочет проверить искренность его чувств. Друзья Гамлета пытаются разговорить его, но он показывает странное поведение. Гамлет обсуждает с ними свои проблемы и недовольство положением. После встречи с Полонием он разговаривает с матерью, обвиняет ее в измене и убийстве отца. В результате инцидента Гамлет случайно убивает Полония. Призрак отца напоминает Гамлету о миссии мести. Гамлет решает отправиться в Англию, несмотря на предательство друзей. Все события наполняют его решимостью осуществить свою задачу и разобраться в интригах и тайнах, которые окружают его королевский двор.