Аннотация
Исаму - мойщик посуды из Лондона, мечтающий об учебе и путешествиях, работает в борделе, где приглашен кузен Ихиро. Исаму встречается с назойливой Эфросиньей Пиньо и отправляется в путешествие на пароходе в Мареораму, но внезапно уходит, оставив Ихиро одного. Исаму чувствует странные ощущения и на пути домой падает, оказавшись смертельно раненным стрелой, в руке у него находят смятый клочок бумаги.
Фредерик Даглан приезжает в Париж с целью стать королем воров, заселяется в отеле под фальшивым именем. Он скрывает свою личность и решает осуществить свой план - украсть деньги и документы, спрятать их под паркетом и вернуть все на место. Чувствуя смутную тревогу, Фредерик все же завершает свою задачу.
Комиссар Вальми общается с постояльцем отеля, Арчибальдом Янгом, с которым связано убийство в отеле и пропажа вещей других постояльцев. Комиссар подвергает Янга допросу, он же настаивает на своей невиновности. Мэтью Уолтер в Париже стремится к перемене образа жизни и планирует что-то значимое.
Фредерик встречается с японцем Кэндзи, который ищет адрес Виктора Легри, Даглан хочет узнать, кто из японцев его интересует. Появляется незнакомец, который вспоминает ужин с Пиньо и его невестой, спрашивает адрес Легри. Даглан и Кэндзи наблюдают за другим японцем, в то время Таша готовится к защите, ощущая, что ее следят. Даглан волнуется и вспоминает свои первые любовные утехи.
