Аннотация
Книга рассказывает о сюжете, который разворачивается в XVII веке в грязных улочках Лиона. Инспектор Департамента контроля за временем, Жан-Поль Сейт, встречает контрабандиста Павла Марина, который предлагает ему необычные товары - цветочное мыло и мятную жевательную резинку. Марин намекает, что готов обменять их на ювелирные украшения или картины. Однако, он быстро попадает под арест за контрабанду.
Сейт решает перенести Марина к его тайнику, где хранятся запрещенные товары. Марин предлагает помощь в раскрытии тайника и соглашается сотрудничать с следствием. Инспектор, в свою очередь, начинает сопровождать Марина к его укромному месту хранения.
Когда они прибывают к тайнику, оказывается, что он находится недалеко от места остановки. Марин, несмотря на арест, сохраняет спокойствие и веселое настроение, рассказывая о содержимом тайника. Он начинает демонстрировать товар, включая темпоральный модулятор, парфюмерию, мыло и другие вещи, вызывая удивление и смех у инспектора.
Инспектор принимает записи о каждом товаре, пытаясь вести дело в соответствии с законом. После продолжительного описания Марин предлагает обед, но Сейт отказывается, сосредотачиваясь на работе. В конце концов, Марин соглашается сотрудничать с властями, понимая, что не нарушил закон на самом деле.
Таким образом, краткое изложение представляет собой первую часть истории, в которой рассматривается встреча инспектора с контрабандистом и последующее исследование их тайника. Изложение помогает представить общий ход действий и основные события книги.