Аннотация
В книге "Ce que les étoiles doivent à la nuit" автор Анн-Гаэль Уон рассказывает о жизни молодого человека по имени Бальтазар, который попадает в мир азартных игр и сложных отношений в Стране Басков в 1951 году. Бальтазар живет с братом, и их юношеские воспоминания насыщены атмосферой азартных игр, их учит играть дядя, который вводит их в мир шулерства. Несмотря на влияние отца, который ежедневно погружается в чтение газеты Sud-Ouest и оценивает жизнь через призму ее новостей, братья начинают уходить в свои азартные игры.
Однако все меняется, когда отец находит их в казино и требует объяснений. Под давлением родительского взгляда, Бальтазар придумывает оправдание для своих действий, заявляя, что собирается написать статью для газеты. Он решает создать историю о загадочной маркизе и ее вечеринках, которые, по его мнению, впечатляют даже парижскую публику. Несмотря на отсутствие фактических знаний о маркизе, желание произвести хорошее впечатление на отца приводит его к необходимости раскрыть тайны этой экстравагантной женщины. Этот момент становится началом стремления Бальтазара к журналистике.
В параллельной линии сюжета, главная героиня, имя которой не указано, встречает месье Эчегойена, владельца ресторана «У Жермены», который хочет сделать его известным среди туристов. В этой встрече героиня колеблется и с сомнением воспринимает предложение о помощи в гастрономическом преображении заведения. Ее мысли о том, что она сравнивает себя с героиней «Алисы в стране чудес», подчеркивают ощущение неопределенности и странности ее положения.
Героиня также обсуждает с адвокатом Мэтром Муано свою карьеру в Париже и проблемы, связанные со скандалом в ресторане «Роми». Она осознает, что ее доверенные окружения, такие как метрдотель Камилла, могут оказаться вовсе не надежными, и эта измена вызывает у нее сильные эмоции и желание разобраться с ситуацией, чтобы восстановить свое имя.
Тем временем, личная жизнь Бальтазара компонуется этим эмоциональным фоном: он пытается покинуть свою возлюбленную Роми, оставив ей цветок гортензии, который символизирует их кратковременную, но глубокую связь. Размышляя по дороге домой, он сталкивается с непониманием со стороны своего брата Жозефа, который отказывается поддержать его стремление стать журналистом и улучшить свою репутацию.
Далее Бальтазар встречается с местным дэнди, который хочет модернизировать ресторан, но сталкивается с нежеланием оставить неумелого шеф-повара. Этот конфликт заставляет Бальтазара еще сильнее сомневаться в своем выборе, так как он ощущает давление как со стороны внешних обстоятельств, так и от собственного внутреннего состояния.
Кульминацией его переживаний становится встреча с загадочным чернокожим мужчиной, который приносит ему шкатулку с блокнотом, связанным с Роми. Это событие вызывает у Бальтазара ностальгию и желание понять, как восстановить свою жизнь и свои отношения, которые, хотя и находятся под давлением, все еще имеют значение для него.
Таким образом, произведение ввязывает читателя в сложные переживания юности, желание утвердиться в мире, наполненном азартом, предательством, романтикой и мечтами о будущем, подчеркивая неуверенность и внутренние конфликты главных героев.
